Африканская американка, держащая ноутбук, спрашивает коллегу, смотрящего в буфер обмена с диаграммами, за советом относительно финансовых данных в занятом офисе. Двое коллег, анализирующих рынок, обмениваются идеями мозгового штурма.