Молодой человек, используя портативный компьютер и телефон.