Женщина с болью в животе и руками, держащими стакан молока, Непереносимость аллергии на молочные продукты, Концепция непереносимости лактозы