Древняя христианская церковь в Ватикане, католическая святыня