Азербайджанская куфта бозбаш, в гончарном деле