Замок трех драконов Сьюдадела в Барселоне, архитектор Доменек-и-Монтанер