Синий USB-кабель торчит из красной книги, крупным планом