Шале на пешеходной тропе Vineyard Terraces Лаво, Женевского озера и швейцарских гор, район Лаво-Орон в Швейцарии