Озеро Чамера в Далхаузи, Химачал, Индия, Озеро в горах