Крупный план профессионального агента брокерской компании, сидящего за столом в офисе и использующего ноутбук для анализа финансовых данных в реальном времени. Трейдер хедж-фонда в рабочей области работает на компьютере.