Пара во время зимнего отдыха сидит и разговаривает в лаунже горнолыжного курорта, пока официант подает кофе. Посетители наслаждаются теплым вестибюлем отеля, а затем отправляются в заснеженные горы, готовые покататься на сноуборде.