Подробный вид женщины, сидящей в вестибюле отеля и просматривающей Интернет на ноутбуке. Крупный план гостьи, одетой в зимнее снаряжение и находящейся поблизости со снаряжением для сноуборда, использует цифровое устройство на горнолыжном курорте.