Диск-жокей рекламирует знак тайм-аута руками, делая символ формы t и выражая жест перерыва или остановки. Женщина-диджей чувствует себя усталой и просит паузы, измученный музыкальный исполнитель в студии.