Ты говоришь на корсиканском, написанном на доске?