Двойственность декартовского механического тела и светящегося разума