Сотрудник улыбается и с помощью планшета, сидя в офисе поздно ночью.