Отец и сын слушают музыку на ноутбуке в ночное время.