Газопроводная система в Вайоминге, строительство и распределение природного газа и сырой нефти