Глобальная коммуникация, международный обмен сообщениями и концепция перевода, речевые пузыри вокруг синего земного шара, изолированные на белом фоне