Бог Шаррума и Король Тудхалия, резьба по камню в Язья-кая