Хорошие новости: счастливый молодой трейдер в официальной одежде смотрит на свой цифровой планшет.