Ручное подключение внешнего жесткого диска к современному портативному компьютеру