Счастливый мальчик лежит с игрушечным медведем в постели под одеялом и использует цифровой планшетный смартфон в темноте.