Счастливая молодая пара студентов с помощью цифрового планшета, сидя за столом в столовой колледжа во время перерыва.