Агент компании хедж-фонда пытается предсказать период медвежьего рынка с помощью графиков. Торговый агент Forex сидит за столом с рабочей станцией с несколькими мониторами и визуализирует финансовые данные в режиме реального времени на экранах.