Трейдер компании хедж-фонда с ноутбуком сигнализирует о медвежьих индикаторах фондового рынка. Сотрудник инвестиционного агентства стоит перед рабочей станцией при анализе финансовых данных в реальном времени.