Японский флаг и деревянные кубики с текстом, концепция на тему инфляции в Японии