Судейский молоток, флаг и пластмассовые игрушечные человечки, понятие судебной тяжбы в немецком обществе