Легенда о Зельде: дыхание дикой природы, искусство видеоигры