Кафедральный собор Модены, римско-католическая романская церковь