Многорасовая команда врачей обсуждает пациента, стоящего в фойе и смотрящего на планшетный компьютер.