Переутомленный биржевой трейдер пьет кофе в домашнем офисе перед несколькими дисплеями с анализом данных в реальном времени.