Замок и небольшой дом на флаге лгбт-сообщества, концепция безопасности и конфиденциальности однополых пар