Люди на пароме, путешествующем из Ванкувера на остров Ванкувер