Пиратский корабль застрял в туманности космического водоворота.