Квантовые наблюдатели: перспектива внутри квантового фона