Корабль просыпается, когда круизный лайнер поворачивает мимо островов у побережья Хорватии, приближаясь к порту Задар.