Семья стетоскопа и бумажной цепи, красное сердце на желтом, концепция медицинского страхования