Фраза Добро пожаловать на борт! напечатано на клочке линованной бумаги и приколото к пробковой доске объявлений.