Уставшая молодая латиноамериканская учительница сидит за столом перед ноутбуком в школьной комнате, держась за руку.