Флаг США, колючая проволока и пластмассовые игрушечные человечки, концепция нелегальной миграции в Америку