Символ государства Ватикан, два скрещенных ключа и тиара, город-государство Ватикан