Женщина проверяет заметки в буфере обмена, работая на ноутбуке поздно ночью в домашней кухне, сидя за столом. Сотрудник, использующий современные технологии в полночь, выполняет сверхурочную работу по работе, бизнесу, карьере, сети.