Молодая афро-американская женщина-исследователь, держащая бинокль на желтом фоне, пытается слушать сплетни.