Молодой латиноамериканец пожимает плечами и смущенно открывает глаза.