Молодые влюбленные проводят годовщину отношений на террасе здания, наслаждаясь летним отдыхом. Женщина смотрит в телескоп на мегаполис, любуясь красивым пейзажем со смотровой площадки