Молодой человек чувствует себя усталым и работает над программным кодом, печатая информацию из базы данных и html-скрипт на ноутбуке. Взрослый засыпает в офисе, изнуренный использованием окна терминала. Ручной выстрел.