Кроссплатформенный игровой движок, Программное обеспечение для разработки игр