Кибернетический шепот, голографический детективный дуэт