День мертвых, мексиканская овсянка с черепами и празднование конфетти